 |
| 4music |
| FRENZY | Дата: Понедельник, 15.08.2011, 10:19 | Сообщение # 1 |
 Люблю Benassi
Группа: VIP
Сообщений: 486
Награды: 2
Репутация: 14
Статус: Вне сети
| Я перевел тут - прошу на главную внести:
Мы общались с «Крёстным Отцом» электро, Бенни Бенасси. Итальянский продюсер танцевальной музыки Бенни Бенасси впервые добился славы ещё в 2002-м году, благодаря мощному хиту Satisfaction. Именно с этого трека ему удалось вступить в новый музыкальный жанр – Электро, получив звание «Крёстного Отца Электронной Музыки». Удостоенный Грэмми Диджей только что выпустил свой четвертый студийный альбом «Electroman» в сотрудничестве с такими звездами как Келис, Apl.De.Ap, Жан Батист ну и, конечно же, Крис Браун, трек с которым, Beautiful People, вошел в пятерку лучших хитов Великобритании. Мы спросили у Бенни о работе с Крисом и другими наиболее известными персонами в шоубизнесе, а также услышали что он говорит о своем новом альбоме. Буквально недавно вы работали с Крисом Брауном над песней Beautiful People. Как это произошло? Были ли вы взволнованы, работая с ним, зная о его репутации? В действительности это была цепочка совпадений. Элл (мой кузен и партнер по студии) и я послали бит (в данном случае бит – минусовка, демо примеч. Авт.) Жану-Батисту Куамэ, любимому нами лирическому писателю… который живет в Лос-Анджелесе. Через несколько месяцев он прислал нам свою идею песни, которая была уже почти тем самым хитом - Beautiful People, которым является сейчас. Мы просто влюбились в нее (песню – примеч. Авт.), и затем Жан сыграл её Крису Брауну – ему понравилось, и он просто спел её. Мы реально почувствовали позитив, который внёс Крис и прекрасную новую атмосферу трека. Это было просто здорово. Я не хочу комментировать личную жизнь Криса – это не моё дело. С момента релиза Satisfaction прошло уже десять лет. Вам всё ещё нравится играть это? Вы когда-либо предполагали, что он будет настолько успешным? Он до сих пор прёт, не так ли? Да, я всё ещё люблю Satisfaction и довольно-таки часто играю его в той или иной форме… ремикс, просто акапелла, фрагмент… Когда мы сделали его, думали, что он неплохо пойдет в клубах, да, но никогда не представляли до какой степени… Кого вы выделяете в данный момент на музыкальном поприще? Да полно народу… Skrillex, например, Congorock… Какое ваше выступление самое лучшее и почему? Нет уж прям самого лучшего из всех, но есть некоторые особенные из них… Открытие концерта Мадонны в Риме было очень захватывающим, без сомнений. Мне нравятся события Electric Daizy Carnival или игра в Coachella или Red Rock, Denver – организовано изумительно! Расскажите нам о своём новом альбоме. Чем он отличается от того, что вы делали раньше? Это продолжение того, что мы начали в альбоме Rock’n’Rave несколько лет назад. Идея заключалась в применении Бенасси-Саунда в различных вокальных стилях для создания песен с разными тематиками, но объединенными нашими грувами и бас-линиями. Идея реализовалась в Eletroman’е и у нас появилась возможность работать с некоторыми замечательными людьми. Но мы также включили в альбом несколько клубных треков, чтобы оставаться преданными своему делу. Каковы ваши планы на оставшиеся дни лета? Несколько фестивалей, как Creamfield (Великобритания), Pukkelpop (Бельгия), Lake Festival (Австрия). Вернуться на Pacha в Ибицу в Сентябре. Также несколько клубных шоу в таких красивых летних местах как Хорватия и Греция. Вы работали со столькими знаменитостями. Вы когда-нибудь отказывались от шанса поработать с кем-нибудь, и, если да, то почему? Да, потому что я просто чувствовал творческую несовместимость. Все же не буду говорить с кем именно. Вы удивлены тем, как танцевальная музыка стала популярной у американских R&B артистов? Почему вы думаете, она стала настолько общераспространенной? И да и нет… R&B всегда нуждается в новых продюсерских идеях. Электроника в свою очередь является экспериментальным стилем, так сказать «лабораторией» поп-музыки – так было раньше, так будет и впредь. Так что, учитывая экспериментирование в электронной музыке и поиск чего-то нового в R&B, эти стили были обязаны пересечься рано или поздно. Вы уже многого добились в своей карьере. Чего бы вы ещё хотели достичь? Я чувствую себя, своего рода, счастливчиком… Я просто хочу продолжать делать то, что делал, пока не почувствую, что меня вообще больше не цепляет. Если этот день когда-нибудь настанет, я перестану заниматься диджеингом и буду кататься на велосипеде, готовить и заниматься садоводством… но пока этот день не настал, я буду включать басы на полную катушку… Ну и наконец, почему мы должны оценить ваш новый сингл? Потому что это великая вещь, достойно выполненная Гари Гоу, который тот ещё талант!
Синонимы: D'n'B - хрень; Транс - шлак.
Сообщение отредактировал FRENZY - Понедельник, 15.08.2011, 18:14 |
| |
|
| |
| BigRocket | Дата: Понедельник, 15.08.2011, 12:29 | Сообщение # 2 |
 Фанат Benassi
Группа: VIP
Сообщений: 1426
Награды: 2
Репутация: 29
Статус: Вне сети
| Quote (FRENZY) Идея заключалась в применении Бенасси-Саунда в различных вокальных стилях для создания песен с разными тематиками, но объединенными нашими грувами и бас-линиями. Идея реализовалась в Eletroman’е и у нас появилась возможность работать с некоторыми замечательными людьми. Но мы также включили в альбом несколько клубных треков, чтобы оставаться преданными своему делу. Отлично описал концепт!
|
| |
|
| |
| gt35 | Дата: Понедельник, 15.08.2011, 17:16 | Сообщение # 3 |
|
БОльшой Юзер
Группа: VIP
Сообщений: 192
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Вне сети
| Quote (FRENZY) четвертый студийный альбом «Electroman» Это как же так? Ведь уже было 4 альбома.
|
| |
|
| |
| FRENZY | Дата: Понедельник, 15.08.2011, 18:20 | Сообщение # 4 |
 Люблю Benassi
Группа: VIP
Сообщений: 486
Награды: 2
Репутация: 14
Статус: Вне сети
| Quote (gt35) Это как же так? Ведь уже было 4 альбома. Так-то оно так.. я что было там написано - то и перевел.Добавлено (15.08.2011, 18:20) ---------------------------------------------
Quote (BigRocket) Отлично описал концепт! спасибо =) (хотя там по-моему вообще все отлично =D)
Синонимы: D'n'B - хрень; Транс - шлак.
|
| |
|
| |
| protester | Дата: Понедельник, 15.08.2011, 21:23 | Сообщение # 5 |
|
Люблю Benassi
Группа: VIP
Сообщений: 533
Награды: 1
Репутация: 12
Статус: Вне сети
| Quote (gt35) Это как же так? Ведь уже было 4 альбома. Да, там как-то не угадали =)))
3-ий альбом Benny Benassi, и 5-ый, если считать ещё альбомы Benassi Bros.)) А тут как-то ни то ни се))
Quote (FRENZY) бит (в данном случае бит – минусовка, демо примеч. Авт.) А я блин мозги ломаю, про что писал Бенасси в своем твиттере =)) Теперь все понятно мне с этим DiscoNAP =)))
Quote (FRENZY) спасибо =) (хотя там по-моему вообще все отлично =D) Да, перевод действительно хороший!
|
| |
|
| |
| FRENZY | Дата: Понедельник, 15.08.2011, 23:13 | Сообщение # 6 |
 Люблю Benassi
Группа: VIP
Сообщений: 486
Награды: 2
Репутация: 14
Статус: Вне сети
| ну и? никто не собирается обновлять новостную страничку? даром что переводил
Синонимы: D'n'B - хрень; Транс - шлак.
|
| |
|
| |
| 2Dublin | Дата: Вторник, 16.08.2011, 03:16 | Сообщение # 7 |
|
Обожаю Benassi
Группа: VIP
Сообщений: 968
Награды: 3
Репутация: 29
Статус: Вне сети
| кому-то снова нужен ликбез об отличиях электро и электрохауса? Добавлено (16.08.2011, 03:16) ---------------------------------------------
Quote (FRENZY) Крёстного Отца Электронной Музыки а вот это уж совсем ересь
|
| |
|
| |
| rcktsxtn | Дата: Вторник, 16.08.2011, 11:04 | Сообщение # 8 |
 Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Вне сети
| спасибо за перевод)
|
| |
|
| |
| Shining_Bet | Дата: Вторник, 16.08.2011, 13:05 | Сообщение # 9 |
 Тот, что пишет большими буквами
Группа: Администраторы
Сообщений: 1245
Награды: 0
Репутация: 60
Статус: Вне сети
| Quote (2Dublin) кому-то снова нужен ликбез об отличиях электро и электрохауса? о, изложи мне свою версию
shiningbet.pdj.ru
|
| |
|
| |
| 2Dublin | Дата: Вторник, 16.08.2011, 20:02 | Сообщение # 10 |
|
Обожаю Benassi
Группа: VIP
Сообщений: 968
Награды: 3
Репутация: 29
Статус: Вне сети
| есть поверье, что если разогнать любой трек до 666bpm и в безлунную ночь набросить обрезающий фильтр выше 50Гц, все стили станут едины
|
| |
|
|
 |
|
 |
|
Copyright MyCorp © 2012 |
Используются технологии uCoz |
|
 |
|
 | |
 |